T’agattas : Domu > Comuni > Attus > Statutu e Regolamentus

 

Statutu de su Comuni

Su Statutu de su Comuni de Crabas est stetiu tradusiu de Prof. Angelino Spanu, diretori de su Centru Culturali Giovanni Marongiu, cun sa collaboratzioni de su Sportellu Comunali po sa Limba Sarda, chi ndi at cuncodrau s'ortografia e sa pati grafica. Prof. Spanu at cricau de fai una tradutzioni chi podiat essi cumprendia de calisisiat membru de sa popolatzioni crabarissa, furriendi is espressionis prus dificilis in unu linguagiu de dogna dii. Duncas custa tradutzioni no depit essi bia comenti de una prova de traduzioni de totus is fueddus economicus e giuridicus chi si point agatai me in unu Statutu, ma comenti unu servitziu po cussa pati de sa popolatzioni chi cherit scii comenti est guvernau su Comuni e no point cumprendi certas espressionis. Po custu motivu su Statutu poit essi biu comenti unu de is documentus prus importantis mai scritus po sa 'imba crabarissa. A su contrariu, po sa grafia su Sportellu Linguisticu at decidiu de sighii su prus possibili is diretivas de su Sportellu Regionali, sempri tenendi presenti su scopu de custa tradutzioni. Po scarrigai su file .pdf de su Statutu, si poit clicai in su Link a sus.

 

 

 

 

 

 

 



Valid XHTML 1.0!